Di seguito, parte del testo del comunicato dei Carabinieri, giunto in redazione:
"In Arienzo, i carabinieri dell’aliquota radiomobile della Compagnia di Maddaloni hanno tratto in arresto, in flagranza di reato,..., ... L’uomo è ritenuto responsabile dei reati di violenza privata, danneggiamento, lesioni personali e detenzione di oggetti atti ad offendere.-spiega la nota-I militari dell’Arma, su segnalazione al 112, sono intervenuti presso la ...struttura dove l’uomo, per futili motivi, aveva danneggiato le porte ed i suppellettili della ...struttura ed aveva scagliato una sedia all’indirizzo di un operatore ..., procurandogli delle lesioni.-spiega la nota-Al loro arrivo i carabinieri hanno trovato il ... che, armato di mazza in ferro tipo baseball e con dei chiodi all’estremità, ancora minacciava il citato operatore impedendogli l'accesso alla struttura. Arrestato, verrà giudicato con rito per direttissima.-spiega la nota-La vittima è stata medicata presso il pronto soccorso di Marcianise con prognosi di gg. 3 ... Anche l'arrestato, è stato medicato a seguito di tagli alla mano sx che si è provocato durante il danneggiamento struttura."