Questo parte del comunicato stampa diffuso dala Polizia di Stato: "La Polizia di Stato di Caserta ha eseguito un provvedimento di fermo di indiziato di delitto nei confronti di un (...), in quanto gravemente indiziato del reato di maltrattamenti e lesioni personali. In particolare, personale del Commissariato di P.S. di Aversa apprendeva che, (...) presso il pronto soccorso dell’Ospedale Moscati - si legge nel comunicato - era stata ricoverata una cittadina (...) a seguito di una brutale aggressione fisica. Personale “specializzato” nelle investigazioni sui delitti “di genere” riscontrava l’effettiva presenza della donna presso il nosocomio, cui erano state diagnosticate gravissime lesioni con una prognosi provvisoria di 30 gg. (...) gli investigatori ponevano in essere un’immediata attività di polizia giudiziaria che consentiva la ricostruzione della dinamica dell’aggressione - si legge ancoora - individuando nel cittadino (...), convivente della donna (...) il responsabile dell’aggressione. A seguito di mirati servizi di osservazione, il sospettato veniva rintracciato (...). Dalla ricostruzione della vicenda, si appurava come il soggetto, probabilmente in stato di ebbrezza, avesse brutalmente aggredito, per futili motivi - prosegue il comunicato - la compagna, colpendola con pugni, calci, utilizzando anche un bastone di legno, ed infierendo poi con una sigaretta che le procura numerose ustioni sugli arti superiori. Il sospettato (...) veniva sottoposto a fermo di polizia giudiziaria e, dopo le formalità di rito, associato alla Casa Circondariale di S. Maria C. V. a disposizione della competente A.G.".