Questo parte del comunicato stampa diffuso dalla Polizia di Stato di Caserta: "La Polizia di Stato di Caserta, nell’ambito dei servizi di controllo del territorio finalizzati al contrasto dei reati predatori, della criminalità diffusa, ha tratto in arresto una persona, (...), in quanto resosi responsabile dei reati di tentata rapina e lesioni personali (...). In particolare, il personale dipendente del Commissariato di P.S. Aversa si recava in quel (...) in ausilio ad un poliziotto - si legge nel comunicato - libero dal servizio, intervenuto in soccorso di un cittadino (...) malmenato da un uomo (...), in stato di agitazione, che riferiva di appartenere ai servizi segreti.

Il poliziotto, dopo aver sentito le urla, usciva dal (...) in cui si trovava e si portava in strada, dove constatava la presenza della vittima, con il volto tumefatto, mentre il suo aggressore era in sella ad un motociclo, sottratto al malcapitato, che tentava invano di avviare. Sul posto giungevano - si legge ancora - anche operatori della Guardia di Finanza unitamente alla pattuglia con personale della sezione investigativa del Commissariato di P.S. di Aversa.

Gli agenti, dopo aver vagliato le informazioni raccolte nell’immediatezza, subito riconoscevano l’autore dell’aggressione (...) che pertanto veniva bloccato e condotto presso il Commissariato, per esperire gli ulteriori accertamenti. (...) Alla luce delle risultanze investigative, il (...) è stato tratto in arresto e condotto presso la Casa Circondariale di Santa Maria Capua Vetere a disposizione dell’Autorità Giudiziaria".