Di seguito, il testo del comunicato del Comune di Boscoreale, giunto in redazione:

"Sulla polemica divampata in queste ore sui social, e raccolta da qualche giornale online, relativa alla realizzazione di segnaletica orizzontale in via Vecchia Aquini a confine con il Comune di Terzigno, riportante un chiaro errore di ortografia, interviene il sindaco Antonio Diplomatico che spiega “Premetto che non abbiamo-spiega la nota-incaricato nessuna ditta ad eseguire lavori di segnaletica stradale in via Vecchia Aquini. Appena appreso quanto accaduto, ho incaricato il comando polizia locale di espletare gli opportuni accertamenti per identificare gli esecutori e di denunciarli anche per danno d’immagine procurato all’Ente. -spiega la nota-Quella in corso in queste ore è una squallida, gratuita azione di sciacallaggio, alimentata da ignoranti e in malafede”.