Questa parte dellla nota stampa dei Carabinieri di Caserta:

"CASTEL VOLTURNO (CE). ACCUSA UN MALORE AL RISTORANTE E RISCHIA DI SOFFOCARE... SALVATO DA UN CARABINIERE.

Stava trascorrendo un pomeriggio tra amici presso il ristorante ..., a Castel Volturno, quando ha accusato un malore e un principio di soffocamento. Il ... ha chiesto aiuto cercando di attirare l’attenzione dei presenti, senza riuscire a emettere alcun suono e- si legge nella nota- cadendo a terra dopo pochi istanti. Sul posto, libero dal servizio, c’era un Appuntato dei carabinieri che resosi conto della gravità della situazione è prontamente intervenuto in soccorso dell’uomo. Le immediate manovre, prima tese a rimuovere l’ostruzione che gli impediva di respirare, e poi a rianimare il malcapitato, hanno permesso di scongiurare il peggio e di fargli riprendere coscienza. L’ambulanza, fatta intervenire sul posto dopo pochi minuti, attraverso l’immediato allarme inoltrato alla Centrale Operativa del Reparto Territoriale Carabinieri di Mondragone, ha consentito al ... di ricevere le cure necessarie e di essere trasportato- si legge nella nota- prima presso il pronto soccorso della clinica "Pineta Grande" di Castel Volturno e successivamente trasferito presso l’ospedale "Cardarelli" di Napoli dove è stato ricoverato, non in pericolo di vita."