Di seguito, parte del testo del comunicato dei Carabinieri Forestali, giunto in redazione:

"CASTEL VOLTURNO (CE): SEQUESTRO DI UN FUCILE DA CACCIA E DENUNCIA DI UN CACCIATORE SORPRESO AD ESERCITARE ATTIVITÀ VENATORIA IN GIORNATA DI SILENZIO A CURA DEI CARABINIERI FORESTALE DELLA LOCALE STAZIONE.

Militari appartenenti alla Stazione Carabinieri Forestale di Castel Volturno, durante un servizio di controllo del territorio, hanno sorpreso ... da Cancello ed Arnone (CE) dell’età di ..., alla località ... del comune di Castel Volturno (CE), nei pressi ..., mentre era in atteggiamento di caccia con un fucile caricato a 3 colpi,-spiega la nota- all’interno di un appostamento temporaneo realizzato in canne nei pressi di uno specchio d’acqua, in giornata di silenzio venatorio (venerdì), -spiega la nota-contravvenendo, pertanto, la precipua previsione normativa che vieta la caccia nei giorni di martedì e di venerdì.-spiega la nota- Pertanto, i predetti militari hanno proceduto all’immediato sequestro del fucile da caccia calibro 12 e del relativo munizionamento ed hanno deferito, in stato di libertà, il predetto ... per esercizio venatorio in giornata di silenzio."