Questo parte del comunicato diramato dall'ufficio stampa del Comando Provinciale Carabinieri di Caserta: "CAMIGLIANO (CE). (...) AGGREDISCE LA MOGLIE ALLA PRESENZA DELLA PROPRIA FIGLIA MINORE. DEFERITO DAI CARABINIERI. 

I carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Capua (CE), su segnalazione della locale Centrale Operativa attivata da una richiesta d’aiuto pervenuta sul numero di emergenza “112”, sono intervenuti in Camigliano (CE), dove era in corso un’accesa lite in famiglia. Giunti sul posto i militari dell’Arma hanno sorpreso un (...) in evidente stato di alterazione psicofisica (...) che, dopo aver più volte inveito verbalmente con frasi ingiuriose nei confronti della moglie convivente, nonché della loro figlia minore, le sferrava uno schiaffo alla spalla sinistra. I Carabinieri - si legge - hanno immediatamente proceduto a bloccare l’uomo che, al fine di proseguire nel suo intento, ha opposto violenza e resistenza anche nei confronti degli stessi. L’aggressore è stato accompagnato presso la Compagnia Carabinieri di Capua dove è stato deferito in stato di libertà per violenza privata aggravata e resistenza e violenza a pubblico ufficiale".