Questa parte della nota stampa dei Carabinieri di Caserta:

"CANCELLO ED ARNONE (CE). TENTANO FURTO IN UN’AZIENDA ... I CARABINIERI ARRESTANO DUE ...

Nel tardo pomeriggio di ieri, domenica 12 ottobre 2025, in ... Cancello ed Arnone, nel casertano, due uomini ... sono stati arrestati dai Carabinieri al termine di un inseguimento culminato in un incidente stradale e in un incendio. Secondo quanto ricostruito dai militari della locale Stazione e del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Casal di Principe, nella notte i due soggetti – identificati in un ... e un ... si sarebbero introdotti, insieme a un terzo complice in corso di identificazione, all’interno dell’azienda ... di Cancello ed Arnone. I malviventi, dopo aver forzato il cancello d’ingresso, hanno asportato un carico ... del valore- si legge nella nota- di circa 5.000 euro, fuggendo poi a bordo di un furgone ... privo di targa. Ad accorgersi del furto è stato lo stesso titolare dell’impresa, che non ha esitato a inseguire i ladri con un altro furgone di proprietà della ditta. L’inseguimento si è protratto per alcune centinaia di metri ... fino a quando entrambi i veicoli sono usciti di strada in una zona rurale.

A seguito dell’impatto, il mezzo dei malviventi ha preso fuoco, costringendo gli occupanti ad abbandonarlo rapidamente. Sul posto sono intervenuti i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile, i Vigili del Fuoco e il personale del 118, che hanno prestato i primi soccorsi e messo in sicurezza l’area. I due autori del furto sono stati bloccati dai militari dell’Arma nei pressi del furgone incendiato. Anche il titolare dell’azienda è rimasto ferito nel tentativo di bloccarli. L’uomo, trasportato all’ospedale di Aversa, ha riportato una frattura all’avambraccio destro. È stato trattenuto- si legge nella nota- in osservazione, ma non è in pericolo di vita. I malviventi, invece, sono stati trasportati rispettivamente, presso l’ospedale di Caserta per una frattura al piede destro e un sospetto trauma alla colonna vertebrale e presso la clinica Pineta Grande di Castel Volturno, non in pericolo di vita. Appena dimessi, i due... arrestati in flagranza di reato per rapina impropria in concorso, su disposizione dell’Autorità Giudiziaria, saranno ristretti presso la Casa Circondariale di Santa Maria Capua Vetere. Indagini in corso volte all’identificazione del terzo complice."