Questa parte della nota stampa della Questura di Caserta:

"Questura di Caserta: aggredisce i poliziotti dopo aver picchiato un ... arrestato dalla Polizia di Stato

Nell’ambito dei controlli del territorio, la Polizia di Stato di Caserta ha arrestato un ...per resistenza e lesioni a pubblico ufficiale, nonché denunciato lo stesso e un complice, di ... per lesioni personali. In particolare, la Squadra Volante è intervenuta ieri, nel tardo pomeriggio, in centro a Caserta, per la presenza di un giovane ... che aveva appena subito un’aggressione da parte di due uomini. I poliziotti hanno perlustrato la zona, unitamente ad un equipaggio- si legge nella nota- della Guardia di Finanza che si trovava sul posto, e sono riusciti ad individuarli. Il più giovane dei due ha tentato dapprima di sottrarsi al controllo di polizia e poi, una volta fermato, ha iniziato ad aggredire gli operatori con calci e pugni. Entrambi sono stati accompagnati in Questura per le procedure di rito. La vittima, dopo aver ricevuto le prime cure al pronto soccorso, ha formalizzato la denuncia per l’aggressione subita, i due sono stati entrambi deferiti per lesioni personali; mentre il ... è stato arrestato per resistenza e lesioni a pubblico ufficiale."