Questo parte del comunicato stampa diffuso dalla Polizia di Stato di Caserta: "La Polizia di Stato di Caserta, nella mattinata di ieri, ha tratto in arresto due (...) responsabili dei reati di rapina impropria, resistenza a pubblico ufficiale, lesioni aggravate, danneggiamento aggravato e possesso di arnesi atti allo scasso. In particolare, un equipaggio della Squadra Volante della Questura di Caserta - si legge nel comunicato - notava la presenza (...) di un’autovettura in sosta a margine della carreggiata e di due persone, con  atteggiamento sospetto, una delle quali intenta ad armeggiare al di sotto del veicolo. Pertanto, gli operatori della Squadra Volante affiancati anche da operatori della Squadra Mobile della Questura di Caserta si davano all’inseguimento dei soggetti - si legge ancora - che si allontanavano non prima di aver riposto nel proprio veicolo una marmitta asportata dalla cennata auto in sosta. Nonostante l’alt intimato, i due iniziavano una spericolata fuga nel traffico cittadino - durante la quale tentavano di disfarsi del materiale appena trafugato e di arnesi atti allo scasso - e forzavano, con manovre azzardate, anche un posto di blocco operato nel tentativo di arrestarne la fuga. L’autovettura veniva poi fermata dopo qualche chilometro ed i due malviventi - si legge ancora - si opponevano all’arresto aggredendo gli operatori, uno dei quali riportava una frattura  del metacarpo della mano. Per tali fatti, dopo gli accertamenti di rito, i due venivano stati tratti in arresto, in ordine ai reati sopra descritti, ed associati presso la Casa Circondariale “F. Uccella” - conclude il comunicato - di Santa Maria Capua Vetere".