Questo il comunicato dell'ufficio stampa del "Settembre al Borgo":

"Sabato 7 settembre il borgo di Casertavecchia ospita il live di Jaques Morelenbaum, in scena
dalle ore 21 al teatro della Torre per la 47esima edizione di "Settembre al borgo”. Musicista
eccelso, violoncellista sopraffino, arrangiatore colto e originale, Morelenbaum è uno dei grandi
nomi della musica brasiliana. “Cello samba trio. Omaggio a Tom Jobim” è il titolo del concerto
che presenta al festival  diretto da Enzo Avitabile.
Nato a Rio de Janeiro nel 1954, Jaques Morelenbaum respira musica fin dall’infanzia e collabora a
lungo e proficuamente con le più grandi firme della musica popolare del suo paese, da Gilberto Gil
a Maria Bethânia, da Milton Nascimento a Chico Buarque, da Egberto Gismonti a Gal Costa, per
citarne alcuni. Ma i momenti più esaltanti della sua carriera sono stati quelli con Antonio Carlos
Jobim, della cui Banda Nova fece parte tra il 1984 e il 1994, anno della scomparsa di Jobim. Fu
durante questo stesso periodo che prese il via un’altra sensazionale collaborazione di lunga
durata, quella con Caetano Veloso, per il quale a partire dal 1991 Morelenbaum è stato direttore
musicale, arrangiatore, produttore oltre che, naturalmente, strumentista. Vanta inoltre un rapporto
musicale intenso con Ryuichi Sakamoto e collaborazioni con tantissimi altri artisti di varia
estrazione e provenienza, tra i quali Sting, David Byrne, Dulce Pontes, Cesária Évora, Julieta
Venegas, Henri Salvador, Juliette Greco, Fiorella Mannoia, Omar Sosa, i Madredeus e tanti altri.
Da alcuni anni guida il Cello Samba Trio, gruppo dalla straordinaria maestria strumentale che si
dedica alla rilettura di alcune fra le più poetiche e affascinanti pagine della musica della sua terra,
dando nuova vita a successi come Desafinado, Águas de março e Samba de uma nota só. Il Cello
Samba Trio, nell’intimità della musica da camera, rivela i segreti della bossa nova con uno stile
soffuso e ricco di sottigliezze.
“Un borgo di libri”, a cura di Luigi Ferraiuolo, presenta alle ore 19 nella chiesa
dell’Annunziata “A noi la colpa. Alla ricerca degli Eroi dell’Unità d’Italia”. Con lo
scrittore Lucio Leone, la dirigente scolastica dell’Istituto Giordani di Caserta Antonella Serpico e
l’avvocato Michele Di Fraia. Modera la giornalista Maria Beatrice Crisci.
Alle 23 l’appuntamento è nella piazza del Duomo di Casertavecchia per “In viaggio nelle musiche
della Campania Felix” con i suoni dei Taranterrae. Ispirato al saggio “I canti popolari in Terra di
Lavoro”. Interventi di Vincenzo Capuano, Gianni Gugliotta, Raffaele Di Mauro e Serena
Tallarico. Modera la giornalista Maria Teresa Perrotta.
 
Ogni sera, inoltre, dalle 20 in piazza Duomo va in scena “Vardiello: L’imprevedibile avidità
dell’Innocenza” liberamente tratto da “Lo cunto de li cunti” di Giambattista Basile, con Piero
Grant e Francesco Russo, drammaturgia Davide Quarracino."