Questo parte del testo del comunicato inviatoci dall'ufficio stampa del Comando Prov. Carabinieri Caserta: "CASTEL VOLTURNO (CE). SORPRESO MENTRE ABBANDONA RIFIUTI (...): DENUNCIATO DAI CARABINIERI

Proseguono i controlli dei carabinieri nell'ambito delle attività di contrasto ai fenomeni di smaltimento illecito dei rifiuti nella cosiddetta "Terra dei Fuochi".  Nella giornata di ieri 1° giugno, durante un servizio di controllo del territorio i Carabinieri del Reparto Territoriale di Mondragone hanno individuato un furgone fermo lungo una strada (...) di Castel Volturno. Secondo quanto accertato dagli operanti, il conducente sarebbe stato sorpreso mentre scaricava sul terreno adiacente diversi sacchi contenenti rifiuti speciali (...).  L'uomo è stato denunciato in stato di libertà all'Autorità Giudiziaria per le violazioni previste dalla normativa ambientale. I militari hanno inoltre disposto l'immediato recupero dei rifiuti abbandonati e il ripristino dello stato dei luoghi.  I rifiuti sono stati sequestrati. Il veicolo utilizzato per il trasporto del materiale è stato sottoposto a fermo amministrativo.  L'operazione rientra nel più ampio dispositivo di controllo del territorio finalizzato alla tutela dell'ambiente e al contrasto dei reati connessi all'abbandono e allo smaltimento illecito dei rifiuti".