Di seguito, parte del testo del comunicato dei Carabinieri, giunto in redazione:

"I carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Caserta, in via ...di questo centro, unitamente a personale della Compagnia di Intervento Operativo del 14° Battaglione Carabinieri “Calabria”, hanno proceduto all’arresto di ... residente a Caserta.-spiega la nota-L’uomo, a seguito di perquisizione domiciliare, finalizzata alla ricerca di armi, ha spontaneamente consegnato ai militari dell’Arma, una pistola ... cal. 38, con 6 cartucce inserite nel tamburo, un fucile marca...cal. 12, con 4 cartucce nel serbatoio, un fucile  marca ... cal. 12, 10 cartucce cal. 38 e 17 cartucce cal. 12.-spiega la nota-Le armi rinvenute, tutte illegalmente detenute, sono state sottoposte a sequestro. L’arrestato è stato sottoposto agli arresti domiciliari, a disposizione della competente Autorità Giudiziaria."