Di seguito, il testo del comunicato, di Settembre al Borgo, giunto in redazione:

"Nicky Nicolai e Stefano Di Battista, in scena con lo spettacolo/concerto “Mille Bolle Blu”, inaugurano mercoledì 4 settembre alle ore 21 l’edizione numero 47 del “Settembre al Borgo”. Dopo l'anteprima poetica con Davide Rondoni che ha omaggiato Giacomo Leopardi, nel bicentenario de L'Infinito, il festival diretto da Enzo Avitabile e organizzato dal Comune di Caserta prende il via -spiega la nota-ufficialmente. Musica, arte e letteratura animeranno fino all’8 settembre l’accogliente borgo medievale che sorge sui monti Tifatini con spettacoli, concerti, presentazioni di libri, recital, mostre e momenti di confronto. Tra gli ospiti più attesi di questa edizione - che ha come sottotitolo “Insieme” - ci saranno Ornella Vanoni-spiega la nota- (il 5 settembre), Dolcenera (il 6), il violoncellista e compositore brasiliano Jaques Morelenbaum - protagonista di un omaggio a Tom Jobim il 7 - e Luca Barbarossa e i suoi stornelli romani in chiusura. -spiega la nota-L’inconfondibile voce di Nicky Nicolai e l’estro creativo del sax di Stefano di Battista - accompagnati da Andrea Rea (pianoforte), Daniele Sorrentino (contrabbasso) e Luigi Del Prete (batteria) - ci fanno rivivere i grandi successi italiani degli anni ‘60 e ’70.-spiega la nota- Un viaggio nel tempo, tra jazz, canzone d’autore e sonorità mediterranee, in scena al Teatro della Torre di Casertavecchia alle ore 21 (ingresso libero fino a esaurimento posti). Dal vivo, il quintetto presenta una scaletta che attinge dal loro vasto repertorio, -spiega la nota-dai brani tratti dal disco “Mille Bolle Blu” alle canzoni della Nicolai, passando per le composizioni di Lucio Dalla, suonate da Stefano Di Battista, ai brani del repertorio “La Musica Insieme”, scritto a quattro mani con Erri De Luca.-spiega la nota-“Un insieme di tanti racconti in unico racconto, che è un omaggio alla vita che vive comunque e ovunque, come la storia di Casertavecchia e del suo storico festival che da due anni mi onoro di dirigere”, sottolinea il direttore artistico Avitabile.-spiega la nota-Torna anche quest’anno l’ampia sezione dedicata alla letteratura e alla scrittura a cura di Luigi Ferraiuolo. “Un borgo di libri” ospita, infatti, una serie di incontri ogni sera con autori, scrittori, giornalisti, poeti, artisti. Tra gli ospiti, Edoardo De Angelis, Andrea Moro, -spiega la nota-Marcello Veneziani, Tony Laudadio, Gabriella Casella, Antonio D'Amato, Nicola Graziano, Adolfo Russo, Andrea Di Consoli, Lello Magi, don Giuseppe -spiega la nota-Merola, Augusto Ferraiuolo, Domenico Airoma, Angelo Petrella, Lucio Leone, Raffaele Piccirillo, Serena Tallarico. -spiega la nota-Ogni sera, inoltre, dalle 20 in piazza Duomo va in scena “Vardiello: L’imprevedibile avidità dell’Innocenza” liberamente tratto da “Lo cunto de li cunti” di Giambattista Basile, con Piero Grant e Francesco Russo, drammaturgia Davide Quarracino. -spiega la nota-Due le mostre in cartellone: alla chiesa dell’Annunziata, l’arte contemporanea del pittore parigino Simon Roche, con la personale “SKRIPTE - Manent - Dalle mura alle tele”. Al Duomo di Casertavecchia, invece, sono esposti gli scatti del fotografo Giulio Festa nella raccolta “L’istante unico e immutabile”,-spiega la nota- tra Tibet, India, Sri Lanka, Nepal ed Europa. Numerosi eventi in programma anche con musica nelle corti (ogni sera alle 19 tra Pozzovetere, Casola, Sommana e l'Eremo di San Vitaliano) con le esibizioni di La Mansarda (4 settembre), Orchestra salesiana (il 5/9), O’Rom (il 6/9), Malevera (il 7/9) e Arianna Quarantotto, protagonista di un omaggio a Dante l’8 settembre. -spiega la nota-Il borgo accoglie anche visite guidate e rievocazioni in ogni giornata del festival. Infatti, si andrà alla scoperta di Casertavecchia, in un viaggio a cura degli studenti dell’Università Luigi Vanvitelli di Caserta tra i segreti e le leggende della letteratura del cinema, della musica e del mito. -spiega la nota-"Storia Medievale tra dame e cavalieri" è, invece, il titolo della sfilata di rievocazione storica in programma nei cinque giorni di svolgimento della rassegna. Tutti gli eventi della 47esima edizione di Settembre al Borgo sono a ingresso gratuito fino a esaurimento posti."