Questo parte della nota stampa del Comando Provinciale dei Carabinieri di Caserta:

"SEQUESTRANO AZIENDA ... PER SMALTIMENTO ILLECITO DI RIFIUTI ED OPERE EDILIZIE ESEGUITE IN DIFFORMITA’ AL PERMESSO DI COSTRUIRE

Proseguono i controlli dei Carabinieri del Comando per la Tutela Ambientale per contrastare gli illeciti in materia ambientale ed edile. I Carabinieri del NOE di Caserta hanno proceduto, nel comune di Curti, al sequestro di un'azienda... -Si legge nella nota- Durante l’ispezione i militari accertavano che l’attività di vendita di prodotti ... avveniva all’interno di un capannone ... realizzato in difformità al permesso di costruire. Inoltre, in un’area nelle immediate adiacenze dell’edificio, erano sparsi, direttamente sul nudo terreno, diversi metri cubi di rifiuti putrescenti riconducibili agli scarti della propria produzione (rifiuti urbani indifferenziati CER 20.03.02) con esalazioni odorigene nauseabonde con presenza di ratti ed insetti. -Si legge nella nota- I titolati dell’azienda sono stati deferiti alla competente Autorità Giudiziaria per gestione illecita di rifiuti ed opere edilizie eseguite in difformità di permesso a costruire."