Di seguito, parte del testo del comunicato dei Carabinieri, giunto ieri sera in redazione:

"... E' giunta presso la Centrale Operativa del Comando Provinciale Carabinieri di Caserta, attraverso il numero di pronto intervento “112”, una richiesta d’aiuto da parte di un giovane escursionista..., ... che ha riferito di essere bloccato, con il suo cagnolino, -spiega la nota-nella folta vegetazione in una zona boschiva ...e di non essere in grado di spostarsi poiché a ridosso di un dirupo. Il Carabinieri della Centrale Operativa, avuta contezza della situazione di pericolo in cui -spiega la nota-versava il giovane hanno subito attivato il dispositivo dei soccorsi che ha visto convergere nella zona segnalata i Carabinieri delle Stazioni Forestale e Territoriale di Formicola - si legge nella nota-, quelli della Stazione di Pietramelara, -spiega la nota-personale specializzato del soccorso alpino e dei Vigili del Fuoco di Caserta che hanno impegnato nelle ricerche anche un elicottero in continuo contatto radio e telefonico con le Centrali Operative interconnesse.-spiega la nota-Il ragazzo, grazie ad un telefonino di vecchia generazione, utilizzabile solo per chiamate di emergenza, è stato tenuto in linea per circa quattro ore, nel corso delle quali il Capo Centrale Operativa Carabinieri di Caserta ha cercato di acquisire il maggior numero di informazioni possibili circa la sua localizzazione, contribuendo anche a tenerlo vigile e a non fargli perdere il controllo.-spiega la nota-Le informazioni raccolte, partecipate in tempo reale all’elicottero in sorvolo sull’area e la costante sinergia hanno consentito, ... circa di individuare nella vegetazione il giovane escursionista che è stato recuperato dal personale della Stazione Carabinieri di Pietramelara e da personale dei Vigile del Fuoco calati sul posto direttamente dall’elicottero dei soccorsi.-conclude la nota-Il ragazzo visibilmente scosso, è stato ricongiunto ai propri familiari".