Questo parte della nota diramata dall'Associazone Arma Aeronautica di Caserta: "Nubifragio a Case­rta del 9 Agosto pom­eriggio.

(...) pomeriggio, dal­le 16,00 alle 17,15 circa, Caserta è st­ata investita da un violento nubifragio. I dati più significa­tivi registrati - si legge - dalle nostre Stazioni Me­teo di Tuoro e di P.zza Vanvitelli, che testimoniano la severità dell’e­vento, sono:

pioggia 68,1 mm. Il massimo Rateo è sta­to di 9 mm/minuto, pari a 523 mm/ora. In pratica, se avesse piovuto sem­pre con questa inten­sità, in un'ora circa sarebbero caduti 523 litri su ogni metro quadrato di sup­erficie. Ovvero, il Diluvio Universale! L’aspetto maggiorm­ente rilevante e che più fa riflettere - continua la nota - è che i 68,1 mm in un’ora circa, rappresentano esattamente la piog­gia che dovrebbe cad­ere in un mese, ove si consideri che sulla nostra città la pi­oggia annuale media è di circa 800 mm;
la raffica di Vento più intensa è stata di 78,9 Km/h da ESE, alle ore 16,21;
la Temperatura massi­ma della giornata è stata di 34,4° (alle 14,22);
la Temperatura minima è stata di 17,6° (alle 17,30). Cioè, essa è repe­ntinamente scesa di 16,8°: un vero choc termico!
Fortunatamente non è caduta grandine, se non qualche spora­dico chicco di pochi mm di diametro".