Questo parte del comunicato stampa diffuso dai Carabinieri:

"ORTA DI ATELLA (CE). (...) BLOCCATO IN UNO STABILE IN FIAMME TRATTO IN SALVO DAI CARABINIERI.

Sono stati alcuni vicini, poco prima delle 08.00 di questa mattina, a dare l’allarme per un incendio in corso in una delle abitazioni (...) a Orta di Atella, nel casertano. L’operatore della Centrale Operativa della Compagnia Carabinieri di Marcianise, dopo aver ricevuto la richiesta di aiuto giunta attraverso il numero di pronto intervento “112” - si legge nel comunicato - ha subito inviato sul posto le pattuglie del Nucleo operativo e Radiomobile in circuito e attivato l’intervento di personale dei Vigili del Fuoco di Caserta e i sanitari del “118”.

L’incendio, innescato da un corto circuito causato da un frigorifero installato all’interno di uno degli appartamenti disabitati di uno stabile (...) stava per propagarsi rapidamente quando i militari - si legge ancora - avuto contezza della presenza nello stabile di un (...) (anziano ndr) , vi hanno fatto immediatamente fatto accesso traendolo in salvo prima che fosse intossicato dal fumo. Anche per i militari dell’Arma impegnati nelle operazioni di salvataggio si sono rese necessarie le cure dei sanitari a causa del fumo inalato. Grazie all’intervento dei Vigili del Fuoco l’incendio è stato domato senza altri feriti e prima che potesse allargarsi - si legge ancora - pericolosamente alle abitazioni vicine".