Di seguito, parte del testo del comunicato della Procura della Repubblica, presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, giunto in redazione:

"Nel pomeriggio di ieri, personale del Commissariato di Pubblica Sicurezza di Sessa Aurunca, traeva in arresto ..., in esecuzione dell'ordinanza di applicazione di misura coercitiva, emessa dal Gip del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in quanto ritenuto responsabile del delitto di maltrattamenti in famiglia, previsto e punito dall'art 572 c.p.. -spiega la nota-Il provvedimento cautelare segue l'esito di una tempestiva attività d'indagine, diretta dalla Procura della Repubblica di Santa Maria Capua Vetere e delegata al Commissariato di Pubblica Sicurezza di Sessa Aurunca, originata dal tentativo di suicidio posto del padre dell'indagato, ormai esasperato dall'ennesimo comportamento violento tenuto dal figlio ai suoi danni.-spiega la nota-In particolare, a seguito del tentativo di suicidio e dalla successiva escussione sia dello stesso che degli altri familiari, emergeva un quadro di vessazioni fisiche e morali, reiterate nel tempo, consumate dal .... ai danni di entrambi i genitori.-si legge nella nota-Dopo le formalità di rito il ... veniva associato alla Casa di reclusione di Santa Maria Capua Vetere, a disposizione dell'Autorità Giudiziaria procedente."