Questa parte della nota stampa della Questura di Caserta:

"La Polizia di Stato ha denunciato un uomo ... ritenuto responsabile dei reati di minaccia aggravata e porto ingiustificato di oggetto atto ad offendere in luogo pubblico. In particolare, i poliziotti del Nucleo Volanti di Caserta, durante il servizio di controllo del territorio nei pressi del centro cittadino di San Nicola La Strada, hanno avvistato un gruppo di giovani che sembravano discutere tra loro. Dopo essersi avvicinati, hanno notato che uno dei ragazzi coinvolti impugnava un’arma da taglio, ossia un coltello da cucina, mentre rivolgeva minacce ... Gli operatori di polizia sono quindi immediatamente intervenuti, riuscendo- si legge nella nota- a bloccare il soggetto e a renderlo inoffensivo. Ripristinata la calma, il gruppo è stato condotto in Questura per i dovuti accertamenti e per meglio comprendere la dinamica dei fatti. Dopo aver proceduto all’identificazione delle persone coinvolte, nessuna delle quali necessitava di cure mediche, è stata formalizzata denuncia da parte della vittima,... la quale ha riferito che, a seguito di un litigio per futili motivi di natura economica, il presunto aggressore lo avrebbe minacciato impugnando l’arma da taglio. Il responsabile è stato quindi denunciato all’autorità giudiziaria, mentre l’arma sottoposta a sequestro."