Questo il post pubblicato sulla sua pagina Facebook dal Sindaco di Caserta Carlo Marino: "Protagonista della seconda serata della 51esima edizione di "Settembre al Borgo" è stato l’artista turco Ziya Azazi che ha portato in scena l’interpretazione in chiave contemporanea delle danze della tradizione sufi nello spettacolo Dervish. Nella sua formazione - si legge nel post - di danzatore e uomo Ziya Azazi e%u0300 stato influenzato dalla filosofia esistenziale del Sufismo e lo spettacolo "Dervish" e%u0300 il porto di arrivo di questo percorso. Le gonne usate dall'artista sono un elemento indispensabile nella sua danza. Cambiano forma costantemente durante tutta la performance. Non sono solo costumi ma quasi un partner. Le rotazioni ripetute aumentano sia la consapevolezza - prosegue il post - fisica che la consapevolezza meditativa. Uno spettacolo straordinario, che con la grazia della rotazione ha accompagnato gli spettatori in un viaggio della mente nel meraviglioso - conclude il post - contesto del Borgo di Casertavecchia".
