Di seguito, parte del testo del comunicato dei Carabinieri, giunto in redazione:

"In Santa Maria Capua Vetere (Ce), i carabinieri dell’aliquota radiomobile della locale compagnia hanno tratto in arresto, in flagranza del reato di maltrattamenti contro convivente, lesione personale e danneggiamento, un ...del posto, in atto sottoposto alla misura cautelare dell'allontanamento dalla casa familiare e divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla...-spiega la nota-I militari dell’Arma, giunti presso l’abitazione della vittima, che ne aveva richiesta, hanno accertato la presenza dell’aggressore che, nel frattempo, aveva messo a soqquadro l’appartamento della donna.-spiega la nota- L’uomo in evidente stato di agitazione, alla presenza dei militari dell’Arma ha proferito frasi ingiuriose nei riguardi della vittima che, nello sporgere-spiega la nota- denuncia querela, ha dichiarato che quest'ultimo, nonostante sottoposto alla suindicata misura cautelare, l’ha aggredita lanciandole oggetti  e provocandole lesioni giudicate guaribili in gg. 2. L’arrestato è stato tradotto presso la casa circondariale di Santa Maria Capua Vetere."