Questa parte della nota stampa del Comando Provinciale Carabinieri di Caserta:

"Decorsa serata, in San Nicola la Strada (Ce), i carabinieri della sezione radiomobile della Compagnia di Caserta, seguito richiesta d’intervento pervenuta al 112, hanno tratto in arresto, in flagranza del reato di “rapina aggravata in concorso” un ... L’uomo, con il volto parzialmente travisato ed armato di pistola poi risultata a salve, si è introdotto, unitamente ad altro complice, nell’esercizio commerciale denominato ... sito in quella ... e, sotto la minaccia dell’arma, ha prelevato- si legge nella nota- dalla cassa del denaro contante non quantificato. Ne è quindi scaturita una colluttazione con il titolare della citata rivendita durante la quale il rapinatore ha esploso alcuni colpi a scopo intimidatorio. Nella circostanza il proprietario della rivendita è rimasto lievemente ferito alla mano nel tentativo di disarmarlo. L’autore della rapina è stato poi bloccato dai militari dell’Arma nel frattempo giunti sul posto. Sequestrati un cappello; nr.1 pistola a salve e nr.3 bossoli. I Carabinieri- si legge nella nota- sono alla ricerca del complice che, recuperata la refurtiva, si è dato alla fuga a bordo di autovettura ... risultata oggetto di furto e rinvenuta successivamente ... L’arrestato è stato tradotto presso la casa circondariale di Santa Maria Capua Vetere (Ce)."