Questo parte del comunicato stampa diffuso dalla Polizia di Stato di Caserta: "La Polizia di Stato di Caserta ha tratto in arresto una persona (...), poiché ritenuto responsabile dei reati di tentata estorsione, lesione e resistenza a Pubblico Ufficiale. In particolare, i poliziotti dell’Ufficio Controllo del Territorio del Commissariato di P.S. Aversa sono intervenuti in Succivo per una segnalazione di lite in famiglia. Giunti sul posto - si legge nel comunicato - appena entrati nell’abitazione, constatavano la presenza di un giovane intento a mettere a soqquadro l’intera casa e, nel contempo, cercava di colpire con una mazza da baseball una persona, successivamente identificato come il fratello dell’aggressore. Alla vista dell’equipaggio della volante - silegge ancora - lo stesso cercava di guadagnare l’uscita tentando di sottrarsi all’identificazione, ma veniva bloccato dagli operatori, anche per impedire una nuova aggressione ai danni degli altri familiari presenti, che continuava a minacciare nonostante la presenza dei poliziotti. Gli operatori riuscivano a contenere lo stato di agitazione del soggetto, che sferrava calci e pugni ai poliziotti, sì da dover ricorrere poi alle cure mediche. Dalle immediate dichiarazioni acquisite dai familiari - si legge ancora - emergeva che la persona era solita attuare queste forme di violenza allo scopo di imporre ai parenti di consegnargli somme di denaro necessarie per l’acquisto di stupefacenti. A conclusione dell’attività di indagine e dopo la formale denuncia dei familiari - conclude il comunicato - il soggetto veniva tratto in arresto ed associato alla Casa Circondariale Santa Maria Capua Vetere a disposizione dell’Autorità Giudiziaria".