Questo parte del comunicato dei Carabinieri del Comando Provincia di Caserta: "(...) ARRESTATO DAI CARABINIERI PER RESISTENZA A P.U. E FALSA ATTESTAZIONE O DICHIARAZIONE A PUBBLICO UFFICIALE. SEQUESTRATI OLTRE 9.000 € E VARI MONILI IN ORO.

In (...), i carabinieri (...), nel corso di servizio straordinario di controllo del territorio, hanno tratto in arresto per resistenza a P.U. e false generalità un (uomo, ndr).

I militari dell’Arma, dopo aver intercettato il (...) a bordo dell'autovettura (...) che viaggiava unitamente ad (...), hanno deciso di sottoporlo a controllo.

Nella circostanza gli occupanti hanno fornito false generalità mostrando dei documenti falsi e, alla richiesta di seguirli in caserma, il conducente (...) sono risaliti in auto fuggendo (...).  Inseguito per da due pattuglie dei carabinieri i fuggitivi sono stati bloccati (...) in una strada di campagna.

Condotti presso gli uffici (...) sono stati prima sottoposti a perquisizione personale e veicolare e successivamente a quella domiciliare dove i carabinieri hanno rinvenuto un passaporto, vari oggetti in oro, orologi di valore e la somma in contante di  (...).

L’arrestato è stato tradotto presso la propria abitazione agli aa.dd. in attesa di essere giudicato per direttissima".