Lo apprendiamo dalla nota stampa diffusa dai Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Casal di Principe (CE): "... in Traversa (...) di quel centro, hanno proceduto all’arresto in flagranza di reato per detenzione di arma alterata, detenzione illegale di arma comune da sparo e ricettazione, di (...), cl. 1970, residente a Casal di Principe - si legge nella nota -. I militari dell’Arma, nel corso della perquisizione domiciliare eseguita d’iniziativa, hanno rinvenuto, occultati nel controsoffitto, un fucile franchi cal. 20 con canne mozze e calciolo modificato, risultato, da accertamenti, oggetto di furto denunciato in data 2 giugno 1992  a Capaccio Scalo (SA) - si legge nella nota -, 37 cartucce cal. 20,  una pistola beretta mod. 70 cal 7,65, completa di caricatore con all’interno 6 colpi, risultata oggetto di furto denunciato in data 20 agosto 1985, 38 cartucce cal. 7,65, 1 serbatoio per pistola beretta mod. 70 e la somma in contanti di Euro 52.400,00. Le armi, tutte perfettamente funzionanti, ed il denaro contante sono stati sottoposti a sequestro - si legge nella nota -. (...) è stato accompagnato presso la casa circondariale di Santa Maria Capua Vetere (CE)".