Questo il testo integrale della lettera di dimissioni inviate dal Vice Sindaco Emiliano Casale (in foto, ndr) al Sindaco di Caserta Carlo Marino: "Ill.mo Signor Sindaco,

con immenso rammarico - si legge nella lettera - ritengo doveroso comunicare a lei le mie dimissioni da assessore e vicesindaco in maniera irrevocabile. E’ stata una scelta sofferta e ragionata ,avendo in questo momento  bisogno di chiarire la mia posizione processuale  che mi ha visto coinvolto nell’inchiesta dei mesi scorsi. Questa scelta nasce dall’esigenza di tutelare il mio nome e  quello della mia rispettabile famiglia ; nonostante nessuna misura restrittiva a mio carico le comunicai subito di sentirsi libero di valutare la mia opportunita’ di permanenza e lei, il mio gruppo consiliare e i colleghi tutti in questi 50 giorni - continua la lettera - mi avete dato fiducia nel continuare ad operare come sempre per il bene della città. Ho utilizzato questi lunghi giorni per portare a compimento due lavori importanti ,due delibere all’attenzione del consiglio comunale di domani,il regolamento di Polizia Urbana e l’Imposta di Soggiorno, lavori che hanno visto coinvolti fortemente gli enti istituzionali del nostro territorio e che serviranno a garantire la sicurezza e il rispetto delle regole,oltre che lo sviluppo turistico ricettivo che ritengo sia il vero volano della nostra amata Caserta. Dimostrerò certamente - prosegue la lettera - la mia estraneità ai fatti, confidando nella magistratura e nel suo operato ,ed e’ per questo che Voglio dare un segnale distensivo a me, alla mia famiglia, ai miei elettori, ai cittadini tutti, al Consiglio Comunale e a tutti quelli che fino ad oggi mi hanno incoraggiato ad andare avanti, ma voglio affrontare questo momento nel modo che ritengo più degno, da uomo libero, da cittadino. Mi sento sereno con la coscienza, soprattutto per l’impegno profuso in questi anni da amministratore pubblico della mia città, lavorando sodo - si legge ancora - e rinunciando a molte cose che hanno riguardato soprattutto la mia sfera personale per dedicarmi anima e corpo alla mia amata città. Continuerò a fare politica come ho sempre fatto, in contatto diretto e costante con i cittadini, perché l’ascolto e l’impegno nella risoluzione dei problemi sono una prerogativa imprescindibile della sana politica!!!".