Questa parte della nota stampa dei Carabinieri di Caserta:

"CASERTA. AGGREDISCE I PROPRI GENITORI PER ESTORCERGLI DENARO... ARRESTATO DAI CARABINIERI.

Ha preso a bastonate i genitori che non hanno soddisfatto la sua ennesima richiesta di denaro. E’ accaduto nella serata di ieri a Caserta. L’uomo, un giovane ... è stato arrestato per maltrattamenti in famiglia. A richiedere l’intervento dei militari dell’Arma è stato il padre. Al loro arrivo- si legge nella nota- i carabinieri hanno trovato le vittime (padre, madre e sorella dell’arrestato) ad attenderli in strada, nei pressi della loro abitazione, dove si erano rifugiati per sfuggire alle bastonate ... Ai carabinieri i genitori hanno raccontato di aver poco prima subito l’aggressione da parte del figlio che pretendeva per l’ennesima volta del denaro e che al loro diniego aveva prima messo a soqquadro l’intera abitazione, frantumando suppellettili e poi li aveva colpiti con il manico di legno di una scopa procurandogli contusioni varie. Una volta entrati nell’appartamento i carabinieri hanno trovato il giovane in camera da letto che, ancora in stato di agitazione, inveiva- si legge nella nota- contro i genitori ai quali continuava a chiedere denaro. Condotto in caserma è stato arrestato e tradotto presso il carcere di Santa Maria Capua Vetere a disposizione della competente autorità giudiziaria."