Di seguito, parte del testo del comunicato della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli, giunto in redazione:

"Questa mattina, nell'ambito di un'articolata attività di indagine coordinata dalla Procura della Repubblica di Napoli Nord, i Carabinieri della Compagnia di Aversa (CE) hanno eseguito un'ordinanza di applicazione della custodia cautelare in carcere, emessa dal GIP del Tribunale di Napoli Nord, nei confronti -si legge nella nota-di due persone di anni ...e ..., residenti in Napoli, per rapina aggravata dall'uso delle armi in concorso con un .... Le attività investigative hanno avuto inizio in seguito ad un evento verificatosi in data ... nel comune di Frignano (CE) allorquando due persone,-spiega la nota- con il volto parzialmente travisato, si introducevano all'interno di una ...e - facendo uso di uno spray urticante e sotto la minaccia di un taglierino e di una pistola, risultata poi inoffensiva - tentavano di impossessarsi dei... custoditi.-spiega la nota- Il proposito criminoso non si concretizzava in quanto le vittime, una coppia di coniugi titolare dell'esercizio commerciale, riuscivano ad opporsi nonostante la violenta aggressione che causava loro lesioni personali giudicate poi guaribili in giorni 7 e 20. Gli indagati, successivamente, si allontanavano a bordo di un'autovettura alla cui guida -si legge nella nota-vi era un'altra persona che li attendeva nei pressi dell'esercizio commerciale. L'attività investigativa, supportata dall'analisi delle immagini di videosorveglianza acquisite, dalle dichiarazioni rese dalle persone informate sui fatti, dall' attività di individuazione fotografica nonché dalla disamina dei dati dei tabulati telefonici, ha consentito di delineare un grave quadro indiziario a carico delle persone destinatarie della odierna misura."