Le bufale di Mondragone protagoniste di un cortometraggio






Articolo pubblicato il: 17/11/2026 19:21:25

Questo il comunicato stampa pervenutoci in redazione: "Ciak si gira nell’Agro Casertano. Le bufale di Mondragone sono le protagoniste di “La Bufala”, il cortometraggio indipendente prodotto da Sequenza che racconta la storia di Pacifico, un bufaliere di mezza età, e di un mistero che affonda le radici nelle piaghe ambientali del territorio. L’opera - si legge nel comunicato - non nasce per celebrare l’eccellenza agroalimentare locale, bensì da un’inchiesta su una leggenda contadina che trasforma i protagonisti in testimoni di una vera e propria rivolta animale contro lo sfruttamento intensivo.

L’obiettivo della macchina da presa è puntato sugli esemplari della stalla, artefici di un inspiegabile sciopero: un patto stretto di nascosto per interrompere la produzione di latte. Saranno Cate e i suoi colleghi, Vito e Marco — tre giovani e ostinati documentaristi — a far luce sull’accaduto.
Dietro l’enigma - si legge ancora - si nasconde una verità ben più pesante e attuale nascosta dietro il velo dell’omertà.

La poetica e lo stile: dal "clickbait" alla denuncia ambientale “La Bufala” nasce dal desiderio di adottare il linguaggio del documentario "paranormale" — quello delle storie assurde - si legge ancora - che circolano sui social network, perfette per un titolo acchiappa-click — per poi ribaltarlo in una riflessione amara e necessaria.

Raccontiamo una leggenda rurale per accompagnare lo spettatore, passo dopo passo, dentro un disastro ambientale taciuto: l'inquinamento che entra nella catena alimentare, l’omertà di chi preferisce non guardare, la responsabilità individuale mascherata da fatalità», spiegano gli autori.
«È un progetto che ci stimola anche per la sfida linguistica: alterniamo la ricostruzione volutamente povera e “sporca”, girata dai giovani documentaristi - si legge ancora - con mezzi di fortuna, alla messa in scena naturalistica della quotidianità di Cate, dove la luce del giorno diventa la vera narratrice.

Uno sguardo nuovo sulle "Terre dei Fuochi “La Bufala” non si propone soltanto come un thriller o una denuncia politica, ma come uno spazio in cui generazioni e culture diverse si confrontano attorno a un unico tema: il rispetto per la propria terra. Le campagne dell’Agro Casertano, per anni etichettate esclusivamente come “Terra dei Fuochi”, parlano oggi - prosegue il comunicato - una lingua nuova: quella di Cate, Vito e Marco, che scelgono di non voltarsi dall’altra parte e portano al centro del dibattito la tutela della salute e il rispetto per gli animali.

La vicenda dell’imprenditore Pacifico racchiude infatti le storie reali di tante persone che, da decenni, pagano le conseguenze di un rapporto malato tra uomo e natura. La verità non si cela dietro un fenomeno paranormale - si legge ancora - ma richiede una sensibilità nuova che solo le nuove generazioni sanno trasmettere.

Il cortometraggio è il risultato di un intenso lavoro di squadra portato avanti da un gruppo di giovanissimi professionisti che hanno messo in campo le proprie competenze tecniche per dar vita a un’opera capace di parlare il linguaggio dei ragazzi - si legge ancora - a un pubblico trasversale".