Questo parte del comunicato diramato dall'ufficio stampa del Comando Provinciale Carabinieri di Caserta: "MADDALONI (CE). SORPRESI IN STRADA CON LA CASSA DEL NEGOZIO CHE AVEVANO POCO PRIMA SVALIGIATO. TRE GIOVANI ARRESTATI DAI CARABINIERI.

Sono stati sorpresi dai Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Maddaloni (...) di quel centro mentre, con un piccone, stavano cercando di aprire la cassetta in metallo, asportata pochi istanti prima dal registratore di cassa di un esercizio commerciale della zona. I tre (...) sono stati arrestati per furto aggravato in concorso. (...) questa notte (...) alla Centrale Operativa della Compagnia di Maddaloni è giunta la segnalazione di un furto in corso presso un negozio (...). I militari dell’Arma, subito intervenuti, dopo aver constatato l’avvenuta effrazione e il furto di parte del registratore di cassa, hanno avviato le ricerche intercettando i tre (...) ancora intenti a forzare la cassetta rubata. Alla vista dei militari i malviventi hanno tentato di scappare ma, dopo un breve inseguimento a piedi, sono stati bloccati ed identificati. La successiva perquisizione personale ha consentito di rinvenire, nelle tasche dei fermati, monete di vario taglio, una calza da donna utilizzata per mascherare il volto e un martellino frangivetro. Poco distante i militari dell’Arma hanno recuperato la cassetta danneggiata con all’interno oltre al denaro anche numerosi scontrini fiscali del negozio derubato ed il piccone usato per forzare il contenitore. Quanto rinvenuto è stato sottoposto a sequestro. Gli arrestati sono stati trattenuti in caserma, a disposizione della competente autorità giudiziaria".