Questo parte del comunicato diramato dal Comando Provinciale dei Carabinieri di Caserta: "Dovrà rispondere di lesioni personali e porto di armi od oggetti atti ad offendere, il (...) che (...) è stato bloccato e denunciato dai carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Marcianise, intervenuti in seguito alla segnalazione di una violenta lite in  (...).

A dare l’allarme sono stati (...) che, appena si sono resi conto della gravità della situazione, hanno chiamato il “112”, facendo si che i militari dell’Arma giungessero immediatamente sul posto.

Al loro arrivo i carabinieri, dopo aver sedato la lite, hanno bloccato ed identificato l’aggressore che, al solo scopo di assicurarsi il parcheggio in uno degli stalli (...), aveva violentemente colpito con una mazza da baseball un (...) che stava per occupare il posto da lui scelto.

Per la vittima si sono rese necessarie le immediate cure mediche fornite dal personale sanitario del servizio 118, che ha provveduto al suo trasporto presso l’ospedale (...) dove è stata riscontrata affetta da trauma cranico con ferita lacerocontusa del cuoio capelluto, con una prognosi di sette giorni.

Sul posto i carabinieri hanno proceduto alla perquisizione del denunciato e della sua autovettura rinvenendo, al suo interno, la mazza da baseball della lunghezza di 60 cm, utilizzata per l’aggressione ed un machete con lama da 36 cm. Quanto rinvenuto è stato sottoposto a sequestro penale".