Questo parte del testo della nota stampa del Comando Provinciale Carabinieri di Caserta:

"TRAFFICO ILLECITO DI RIFIUTI: OTTO MISURE CAUTELARI ESEGUITE DAI CARABINIERI DEL N.O.E. DI CASERTA

All’esito di una articolata indagine, convenzionalmente denominata dagli inquirenti “DIRTY IRON, relativa all’illecito smaltimento di rifiuti speciali, coordinata dai magistrati della Procura della Repubblica – DDA - di Napoli –, in data odierna, i Carabinieri del Comando per la Tutela Ambientale, hanno dato esecuzione : - all’ ordinanza di applicazione di nr. 8 misure cautelari personali, disposta dal GIP presso il Tribunale di Napoli; - al decreto di sequestro preventivo, disposto dallo stesso GIP di un ...industriale e di nr. 2 automezzi. La Procura della Repubblica – DDA - di Napoli procede per i reati di attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti, associazione per delinquere, falso, gestione illecita di rifiuti, ipotizzati, nella fase delle indagini a vario titolo, nei confronti dei titolari ed operai di una azienda di San Tammaro (CE). I provvedimenti in questione traggono origine da una complessa e puntuale attività investigativa, delegata dalla Procura della Repubblica - DDA - di Napoli ai Carabinieri del Nucleo Operativo Ecologico di Caserta, che ha consentito, al termine di accurate indagini, di documentare la commissione di una serie di condotte aventi ad oggetto lo smaltimento illecito di ingenti quantitativi di rifiuti ..., all’interno di un impianto di stoccaggio, gestito dalla società ... di San Tammaro (CE)..."