Di seguito, parte del testo del comunicato dei Carabinieri, giunto in redazione:

"In Santa Maria Capua Vetere (Ce), nella serata di ieri, i carabinieri della locale Stazione hanno tratto in arresto, per maltrattamenti in famiglia, ...del posto.-spiega la nota-I militari dell’Arma, a seguito di denuncia per maltrattamenti sporta dalla ... vittima, sono intervenuti presso la sua abitazione dove il compagno, in evidente stato di agitazione,-spiega la nota- ha tentato di scagliarsi contro di lei . Nella circostanza i carabinieri intervenuti, malgrado la resistenza opposta dall’aggressore, sono-spiega la nota- riusciti a bloccarlo e ad evitare che lo stesso potesse compiere ulteriori gesti violenti. Ai Carabinieri la donna ha denunciato che, -spiega la nota-detto episodio, rientra in un più ampio contesto di maltrattamenti subiti dal compagno e che, nell’ultimo periodo, si sono acutizzati sfociando in reiterate aggressioni verbali e nel danneggiamento dei mobili presenti nell’abitazione.conclude la nota-L’arrestato, è stato associato presso locale casa circondariale."