Di seguito, parte del testo del comunicato dei Carabinieri, giunto in redazione:

"AGGREDISCE I CARABINIERI CON UN’ASCIA, ARRESTATO.

In Castel Volturno (ce), ... i carabinieri della locale Stazione hanno tratto in arresto un cittadino ghanese...senza fissa dimora, irregolare sul territorio nazionale. L’uomo è ritenuto responsabile di tentato omicidio, resistenza e violenza a P.U., violazione di sigilli, invasione di terreni ed edifici e porto abusivo di oggetti atti ad offendere.-spiega la nota-Nella serata di ieri, i militari dell’Arma sono intervenuti presso un’abitazione privata, già sottoposta a sequestro penale per invasione arbitraria da parte predetto, ove il medesimo aveva rimosso i relativi sigilli e occupato nuovamente, in modo abusivo, l’immobile.-spiega la nota-Nella circostanza, il ...dopo essersi rifiutato di abbandonare la suddetta abitazione, al fine di eludere controllo, ha aggredito i carabinieri. Durante la colluttazione ha tentato di colpirli con un’ascia. Immobilizzato e tratto in arresto è stato poi condotto presso la casa circondariale di Santa Maria Capua Vetere (Ce)."