Questo parte del comunicato stampa diffuso dai Vigili del Fuoco: "Questa mattina (ieri ndr) una squadra dei Vigili del Fuoco del Comando provinciale di Caserta, proveniente dal distaccamento di Mondragone, è intervenuta (...) nel comune di Castel Volturno, allertati per un soccorso a persona. Immediatamente giunti sul posto i Vigili del Fuoco hanno trovato - si legge nel comunicato - un uomo (...) che si era barricato in casa, (...) minacciando di dare fuoco ad una bombola e di gettarsi dal balcone. Pertanto, mentre si evacuata l'intero stabile, intervenivano sul posto anche un'autoscala dal distaccamento di Aversa ed il carro telo dalla sede Centrale. Fortunatamente si riusciva ad aprire la porta d'ingresso - si legge ancora - giusto in tempo permettendo alle forze dell'ordine intervenute di entrare nell'appartamento ed immobilizzare l'uomo".

Questo invece il comunicato stampa diffuso dalla Questura di Caserta: "Nella mattina di ieri, in seguito alla segnalazione al numero di emergenza 113 di un uomo barricato all’interno di un appartamento di Pinetamare di Castel Volturno, sono intervenuti i poliziotti del Commissariato di pubblica sicurezza e il “negoziatore” della Polizia di Stato, figura professionale che interviene in caso di gravi minacce per la pubblica sicurezza ed istituito in tutte le Questure, grazie - si legge nel comunicato - a corsi ad hoc offerti dalla Direzione Centrale Anticrimine del Dipartimento della pubblica sicurezza.

La presenza di bombole di gas ha reso necessario, per questioni di sicurezza, lo sgombero dello stabile. Dopo alcune ore di trattativa, il negoziatore e la squadra di supporto, un team con competenze specialistiche che si avvale di unità specificamente addestrate della Questura di Caserta e del Reparto Prevenzione Crimine di Napoli, hanno fatto ingresso all’interno dell’appartamento - si legge ancora - mettendo in sicurezza l’uomo, che è stato affidato alle cure dei sanitari.

Proprio nei giorni scorsi, si era tenuta, alla Scuola Allievi Agenti della Polizia di Stato di Caserta, un’esercitazione che prevedeva l’intervento per la presenza di un uomo barricato con un ostaggio. L’addestramento ha consentito di allenare la sinergia tra le componenti operative - conclude il comunicato - consentendo di perfezionare le procedure d’intervento in situazioni di crisi, così come si era venuto a creare a Castel Volturno".