Questo parte del comunicato stampa diffuso ieri dai Carabinieri

"ROCCAMONFINA (...) ARRESTATO DAI CARABINIERI PER MALTRATTAMENTI IN FAMIGLIA, LESIONI, MINACCE E RESISTENZA A P.U.

Nella mattinata odierna (ieri, ndr), a Roccamonfina, i militari della locale Stazione Carabinieri hanno tratto in arresto in flagranza di reato un (...). L’intervento - si legge nel comunicato - è scaturito a seguito di una segnalazione per una violenta lite in ambito domestico. Secondo quanto ricostruito dai carabinieri, l’uomo (...) avrebbe minacciato di morte la convivente e l’avrebbe successivamente aggredita con schiaffi e pugni al volto, (...) causandole lesioni personali.

All’arrivo dei militari- si legge nel comunicato -, l’indagato avrebbe opposto resistenza e proferito minacce nei loro confronti, tentando di sottrarsi al controllo. Nel corso di tali fasi concitate, l’uomo è caduto dalle scale dell’abitazione.

Entrambi i soggetti  - si legge ancora nel comunicato - sono stati accompagnati presso il locale ospedale dove sono stati medicati e dimessi con prognosi rispettivamente di 15 giorni per la donna e 1 giorno per l’uomo. Al termine delle formalità di rito, l’arrestato (...) è stato tradotto presso la Casa Circondariale di Santa Maria Capua Vetere, come disposto dall’Autorità Giudiziaria".